# MOV033 - the school trip lands in Hawaii (94 s; September 8, morning). Written 2026-10-21 night from the movie's own frames
# (tools\movie_sheets.py --shots; the USM decrypted offline, RE_FINDINGS section 77). VOICED with no subtitle stream, so the
# voices' times are not known: short lines at the shot changes. [named|unnamed] = once the player has named the protagonist |
# before. Cue times: the movie's frame clock (frame / 29.97).
0:01.5 On a plane: Ryuji asleep, mouth open, under a sleep mask painted with cartoon eyes; [{player}|the boy] beside him, chin in hand.
0:04.8 On his other side, Mishima; Ryuji's head flops onto his shoulder.
0:07.4 A flight attendant leans over Ann's seat; Ann raises a finger.
0:09.4 Makoto reads a Hawaii travel guide.
0:11.9 [{player}|The boy] looks out of the window.
0:14.8 Below the wing, through the clouds: a green island and its coast.
0:17.8 His eyes widen.
0:23.3 Ryuji leans in behind him, mask pushed up, gaping, then grimaces.
0:25.3 A jumbo jet comes in low over the runway.
0:27.7 Its wheels touch down in a puff of smoke.
0:31.2 The students crowd into the line for passport control.
0:33.7 A stern gray-haired officer in glasses studies a passport.
0:36.6 At his desk Ryuji, in a red T-shirt, waits with a nervous grin.
0:39.1 Ryuji scratches his head and gives a thumbs-up; behind him Ann sighs.
0:42.1 The arrival hall: palm trees, students with their luggage.
0:45 Outside, under a blue sky and palms, Ann shuts her eyes and breathes in, smiling.
0:51.1 A smiling man in an orange flowered shirt, a Hawaii guidebook in his hand, waves at them.
0:54 The students roll their suitcases past him.
0:57 Ryuji, Ann and [{player}|the boy] walk out; Ryuji shouts something and Ann winces.
1:01.4 A green bus painted with flowers rolls along the road.
1:03.9 On the bus, Ryuji leans past [{player}|the boy] toward the window, excited, and waves an arm.
1:11.8 Outside: a beach of colorful umbrellas under palm trees.
1:14.3 A couple carries surfboards along the street.
1:17.2 A surfer rides a wave under a green mountain.
1:19.7 [{player}|The boy] watches it all through the window.
1:22.8 The bus's plate: Hawaii, the Aloha State.
1:25.2 The bus drives off down a palm-lined avenue; from above, hotels line a long curving beach of bright blue sea.
