# MOV031 - Ann at the burger shop, close to tears (79 s; where it plays is not pinned: no script calls it by its number).
# Written 2026-10-21 night from the movie's own frames (tools\movie_sheets.py --shots; the USM decrypted offline, RE_FINDINGS
# section 77). No subtitle stream: short lines at the shot changes. [named|unnamed] = once the player has named the protagonist |
# before. Cue times: the movie's frame clock (frame / 29.97).
0:02 In a booth by a sunlit window, Ann sits with her chin in her hand, a glass of water in front of her.
0:08 She lowers her eyes and toys with the paper on the table.
0:12.7 Across from her, [{player}|the boy] in his school blazer opens his eyes and looks at her.
0:17 Ann, her face in shadow, speaks.
0:23.8 Her fingers fold the paper, then crumple it in her fist.
0:30.1 [{player}|The boy] watches her quietly.
0:33 From above: the two of them alone at a table in the burger shop.
0:39 Ann bows her head, her hair falling over her face.
0:46 [{player}|The boy] keeps his eyes on her.
0:49 Ann's lips tremble.
0:52.5 She lifts her head, eyes shut, a hand at her chest, and cries out.
1:02.5 She looks at him with wet eyes.
1:03.1 His hands rest on his knees.
1:06 Ann turns her face away and closes her eyes.
1:10.2 [{player}|The boy] looks back at her steadily.
1:15 The booth by the bright window, the two of them sitting there.
