# MOV005 - the subway crash, the news, Sae in her chief's office, and a young man on the stairs (156 s; April 10, after
# the drive home). Written 2026-10-20 from the movie's own frames (tools\movie_sheets.py --shots; the USM decrypted offline,
# RE_FINDINGS section 77). VOICED (the newscaster, Sae and her chief, the young man) but with no subtitle stream, so the
# voices' times are not known: short lines at the shot changes. Sae is named (E102_001); her chief and the young man are not
# — the young man's LOOK is here, his first appearance. The TV caption is Japanese on screen: said in English.
# Cue times: the movie's frame clock (frame / 29.97).
0:02 A departure board glows orange above a subway platform.
0:03.5 Families wait on the platform behind the yellow line.
0:08 A silver train with an orange stripe pulls in past the waiting crowd.
0:11 Inside a packed carriage, a young man glances over his shoulder, startled.
0:14.5 In the driver's cab, two gloved hands grip the control lever.
0:18.5 The driver, in a peaked cap, stares ahead; his eyes are blank and glowing white.
0:23 The train hurtles through a dark tunnel, sparks flying from its wheels.
0:28.5 In the carriage, passengers are thrown off their feet.
0:31 On another platform, commuters wait; a woman with a handbag looks toward the tunnel.
0:32.5 A station attendant and a man in a suit peer into the dark tunnel.
0:35.1 The train bursts out of the tunnel off its rails, smashing through the barrier.
0:36.5 People leap aside as rubble and smoke explode across the platform.
0:38.5 Overturned carriages lie across the platform in clouds of smoke.
0:44.3 On TV, a newscaster; the caption reads: subway derailment, over 80 injured.
0:48.3 The news plays on a television in a wood-paneled office; Sae stands beside it, watching.
1:04 Close on a bald older man in glasses, his hands clasped before his mouth, frowning.
1:11 Sae in profile, cool and still.
1:17 She stands beside his desk; he sits with his hands clasped.
1:21.7 On TV, a special report lists a string of strange accidents and incidents.
1:36 Sae watches the screen; her chief rubs his chin.
1:50 She turns to him, frowning, and speaks.
1:52.4 Seen from across the office, she bows to him and walks away.
2:02.8 He sits alone at his desk as she leaves through the door.
2:08 Sae walks down a staircase with a carved railing.
2:11.2 A grand stone staircase lit by torches.
2:13.8 At its foot waits a young man: brown hair, a light gray double-breasted coat with a round badge, a striped tie, black gloves and a silver briefcase.
2:18.3 Sae comes down the stairs toward him.
2:24.3 Side by side, he smiles and talks; she keeps her eyes ahead, wary.
2:32.3 She answers, frowning, and walks on; he watches her go.
