# E767_101 - the billiards hall in Kichijoji with friends, and a stranger who recommends a book (in-engine, ~42 s of its own
# time; the friends' lines, a choice and a social-stat banner; FINI_005_002 SUB_BilliardStartAndEnd; this recording had Ryuji
# and Ann, so the cues name nobody). Recorded 2026-10-22 night (frida\scene_capture.py). Cue times: the scene's own clock.
0:01.0 A billiards hall, its floor checkered in purple, blue-felt tables under the lights: [{player}|the boy] stands at a table with a cue, the balls racked.
0:03.2 He bends over the table and breaks; the balls scatter.
^Hey there. Sorry to interrupt your fun => A man in a beige jacket walks up between the tables.
