# E717_040 - outside a Jinbocho bookstore: Hifumi brings him to her shogi bookshop; a senior player she beat in a title match
# snipes at her; Hifumi says her fame makes enemies and wonders whether the Phantom Thieves feel the same (in-engine, ~18 s of
# its own time; 36 lines and choices; CORP017, Star rank 4). Recorded 2026-10-23 night (frida\scene_capture.py). "^fragment =>
# text" = said BEFORE that line, "@" after it.
^That was a good match => A busy street of old bookshops, a big signboard over a shop front with stacks of books outside: Hifumi, in her dark school blazer, stands with [{player}|the boy].
^Hifumi... => A young woman with short reddish hair, in a mustard sweater, has stopped by them.
@Well, I won't intrude => The young woman walks off.
