# E716_020 - the Shibuya arcade: Shinya coaches him at Gun About before a crowd; an employee sends the "little boy" home, and
# Shinya, who doesn't want to go home, says he needs to get strong like the Phantom Thieves (in-engine, ~18 s of its own time;
# 49 lines and choices; CORP016, Tower rank 2). Recorded 2026-10-23 night (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said
# BEFORE that line, "@" after it.
^What the...!? You made the same mistake => The crowded Shibuya arcade, glowing machines all around. Shinya, a small boy in a red cap and a blue jacket, and [{player}|the boy] aim plastic guns at a shooting game as onlookers watch.
^...It's really late => By a vending machine in a dim corner of the arcade, Shinya stands with [{player}|the boy].
^It's time for all the elementary school kids => An employee in a red shirt has walked up behind them.
@...Fine. I'll leave, all right => The employee walks away.
