# E715_040 - a Shinjuku back street: Ohya's chief catches her sneaking around; she claims she is secretly dating him, and he
# plays along until the chief leaves with a warning (in-engine, ~24 s of its own time; 62 lines and choices; CORP015, Devil
# rank 4). Recorded 2026-10-23 night (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said BEFORE that line, "@" after it.
^This is really annoying => A narrow Shinjuku back street of lit shop signs and lanterns: Ohya, in a black T-shirt and jeans, orange goggles on her head, stands with [{player}|the boy], in his blazer.
^Crap... Hide => Ohya's eyes go wide at someone up the street.
^Ohya! There you are => A middle-aged man in glasses and a teal jacket has come up to them.
@...You've been warned => The chief walks off.
