# E704_300 - at the Shibuya JR gates, Yusuke says goodbye after a hangout (in-engine, ~5 s of its own time; 8 lines and a choice;
# CORP004: his parting scene when the next rank is not ready yet). Recorded 2026-10-22 night (frida\scene_capture.py).
# "^fragment => text" = said BEFORE that line.
^Thank you for all your assistance today => In the busy concourse by the green JR sign of Shibuya Station, Yusuke stands facing [{player}|the boy] as commuters pass.
