# E511_540 - Leblanc at closing time: Sumire comes to see the boy; Sojiro leaves them be; over coffee she confesses she overheard
# the team in the nurse's office - she ran from the truth that Kasumi died because of her; she can't keep running, but doesn't
# know what to do; he answers firmly; she will think about her life now (in-engine, ~31 s of its own time; 35 lines and 3
# choices). Recorded 2026-10-24 (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said BEFORE that line, "@" after it.
^...Guess we might as well close up => Leblanc at closing time: Sojiro behind the counter, [{player}|the boy] in an apron at the sink.
^Um... => Sumire stands just inside the door in her dark coat.
@She's here to see you, right => Sumire sits at the counter; [{player}|the boy], in his apron, sets a coffee before her.
