# E497_025 - Maruki's Palace, after the memory: Sumire explains it to the team (in-engine, ~5 s of its own time; 19 lines;
# FHIT_162_015, after E497_020). Recorded 2026-10-22 night (frida\scene_capture.py). Cue times: the scene's own clock.
0:00.6 In a cluttered room of the Palace, old monitors glowing among shelves of boxes, the thieves stand gathered, Violet among them.
