# E489_100 - Kawakami's hotel room: she tries on a swimsuit, and the third-year walks in (in-engine, ~13 s of its own time; 6 lines;
# September 9). Recorded 2026-10-21 night (frida\scene_capture.py). Cue times: the scene's own clock; "^fragment => text" = said
# BEFORE that line. The girl is labelled "Well-Behaved Girl".
0:00.6 Alone in her hotel room, Kawakami, in a loose white T-shirt over a striped bikini bottom, strikes poses in front of the mirror.
0:05.2 She turns, checking herself over her shoulder, then twirls and poses again.
^Excuse me, Ms. Kawakami => Behind her, the girl in the lilac dress has stepped into the room.
