# E485_035 - the hotel lobby in Hawaii on the trip's last day, the version where the boys spent the night alone (in-engine, ~21 s
# of its own time; 23 lines and a choice; September 11 afternoon, a calendar "if": bit 175 on; E485_030 is the other version;
# the same lobby and the same five friends). Recorded 2026-10-22 night (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said
# BEFORE that line.
^The school trip is finally coming to a close => In the busy hotel lobby, among students and suitcases, the friends stand together: Yusuke in a purple shirt, [{player}|the boy], Ann, Ryuji in a red T-shirt and Makoto.
