# E481_010 - the cleanup day: he steps in when a man pesters a Shujin girl in the station square (in-engine, 45 s of its own
# time; ~37 lines with choices; May 30 — Royal). Recorded 2026-10-20 night (frida\scene_capture.py). NAMES as the game gives
# them: "Student Called Yoshizawa" (her look: E480_150, April 18, outside the guidance office).
# "^fragment => text" = said BEFORE that line; "@" = after it.
^Sorry, but I'm in a bit of a hurry => The station square in the morning crowd: Yoshizawa, the first-year with the red ribbon, tries to walk past a middle-aged man in a beige sweater.
0:06.5 [{player}|The boy], in his red gym tracksuit, walks up across the square.
0:07.5 The man grabs her wrist; she pulls back.
^If you're busy, I'll put my number => The man leans in close, still gripping her arm.
0:15.5 [{player}|The boy] steps between them and grabs the man's arm.
^What're you getting so jumpy about => She hurries behind [{player}|the boy]; the man backs off.
0:23.1 Grumbling, the man walks away into the crowd.
^Thank you so much! I'm sorry for the trouble => She bows deeply to [{player}|the boy].
@We can talk more then, if you'd like => She hurries off toward the station.
0:37.8 By the station entrance she turns back to him.
@Pardon me! => She runs on into the morning crowd.
