# E480_140 - Kawakami keeps him after homeroom (in-engine, 2.6 s of its own time; 2 lines; April 18 — Royal). Recorded 2026-10-20
# night (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said BEFORE that line.
^that wraps up the homeroom period => In the classroom, Kawakami stands at the front; [{player}|the boy] sits by the window behind Ann.
