# E472_001 - stuck in traffic in Sojiro's car, a year after April (in-engine, ~8 s of its own time; 9 lines and one choice; February 13).
# Recorded 2026-10-21 night (frida\scene_capture.py). Cue times: the scene's own clock; "^fragment => text" = said BEFORE that line,
# "@" after it.
0:01.1 Inside Sojiro's car in a traffic jam, taillights glowing ahead: Sojiro at the wheel in his white hat, [{player}|the boy] in the passenger seat.
