# E320_501 - the Hawaii school trip's last day, the hotel lobby: Makoto never thought she'd get a school trip this year; Ryuji
# barely felt abroad, Yusuke was glad the storm stayed away; Ryuji wants to know what the boy did yesterday - he won't say;
# home to get back to work on the case (in-engine, ~19 s of its own time; 18 lines and a choice; the version after a free
# afternoon with a girl; E320_502 the one without). Recorded 2026-10-24 (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said
# BEFORE that line, "@" after it.
^The school trip is finally coming to a close => A hotel lobby, suitcases on the carpet, palm trees beyond the windows: Makoto, Ann, Ryuji, Yusuke and [{player}|the boy] stand together in summer clothes, other students milling around.
@People're totally waitin' for us to take action => A drawing of a plane flying over the clouds and the islands, heading home.
