# E312_001 - the sushi bar: Futaba wolfs it down, the bill (in-engine, ~30 s of its own time; 28 lines with a choice; August 31).
# Recorded 2026-10-21 night (frida\scene_capture.py). Cue times: the scene's own clock; "^fragment => text" = said BEFORE that
# line, "@" after it.
0:00.6 At a sushi bar's wooden counter, [{player}|the boy], Futaba and Sojiro sit side by side; Futaba stuffs her cheeks.
@Restrooms? They're that way => Futaba dashes off from the counter.
^That was close => Futaba is back on her stool, slumped over the counter.
^I'm gonna use the restroom => Sojiro gets up and walks off.
