# E310_103 - the beach: the makeover pair turns up, the girls brushed off two men, Yusuke's lobsters (in-engine, ~54 s of its
# own time; ~56 lines; August 29). Recorded 2026-10-21 night (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said BEFORE that
# line. The two men are labelled "Angel" and "Julian"; the girls' pesterers "Pretentious Man" and "Wealthy-Looking Man".
^...... => At the water's edge, Ryuji, [{player}|the boy] and Yusuke in his gray hoodie stand staring out at the sea, a beach ball at their feet.
^You!? Oh no => Behind them on the sand, two men in bright swim trunks strike poses, beaming: one in heart-print trunks, one in striped ones.
^Ugh! No! No more makeovers => Further down the beach, Ryuji doubles over, panting, beside [{player}|the boy].
^So this is where you two were => Yusuke strolls up, a big red lobster in each hand.
^We're here with friends => Elsewhere, two tanned men loom over Ann, in a flowered bikini, and Makoto, in a ruffled gray one.
^Sorry 'bout the wait => Ryuji, [{player}|the boy] and Yusuke walk up behind the girls.
^What creeps => The men gone, the five stand together under the umbrellas.
^Are those lobsters => Futaba runs up in her swimsuit, Morgana trotting at her feet.
