# E308_012 - asleep, the Velvet Room: Igor on the stolen research (in-engine, ~16 s of its own time; ~10 lines; August, night).
# Recorded 2026-10-20 night (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said BEFORE that line.
0:00.5 Close on [{player}|the boy] asleep in his striped prison clothes; his eyes open.
0:05.1 The Velvet Room from above: Igor at his desk in the blue mist; [{player}|the boy] steps up to the bars between the twin wardens.
