# E258_201 - the student council room: Ann apologizes to Makoto (in-engine, ~22 s of its own time; ~43 lines; June 21). Recorded
# 2026-10-20 night (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said BEFORE that line.
^I'm sorry for asking you here like this => In the student council room, Makoto sits at the long table; across from her Ann sits by the shelves.
^Anyway, um => Ann gets up and stands before her.
