# E254_001 - outside the club at night: Makoto apologizes, speaks of her sister; Morgana's idea (in-engine, ~18 s of its own time;
# ~45 lines; June 20, night). Recorded 2026-10-20 night (frida\scene_capture.py). "^fragment => text" = said BEFORE that line.
^I'm so sorry => Night on a neon-lit street outside the club's stairwell: Makoto stands apart, head bowed; Ann, Yusuke, Ryuji, [{player}|the boy] and Morgana face her.
